Mientras que algunos archivos de películas optimizados para su reproducción dentro de Windows Media Player tienen subtítulos incorporados, que se reproducen incrustados en la imagen misma, otros pueden tener subtítulos agregados después del hecho mediante el uso de un archivo SRT. Este documento de texto está etiquetado de tal manera que Windows Media Player puede usarlo para generar subtítulos en pantalla para la película o el archivo de video al que corresponde. Si los archivos SRT no se reproducen, una instalación rápida del códec para Windows Media Player solucionará el problema.
Descarga DirectVobSub. Este es el paquete de códecs que le dice al Reproductor de Windows Media cómo manejar archivos SRT. Puede encontrar un enlace de descarga para DirectVobSub en la sección Recursos. Descargue la versión del instalador de DirectVobSub que corresponda a su versión de Microsoft Windows.
Ejecute el instalador de DirectVobSub. Si el instalador no funciona para usted, consulte la sección Sugerencias. Una vez que haya instalado DirectVobSub, abra Windows Media Player.
Asegúrese de que el archivo SRT que desea abrir esté en el mismo directorio que el archivo de película que desea reproducir. La película y el archivo SRT deben tener exactamente el mismo nombre. Si está intentando abrir "my_foreign-movie.wmv", el archivo SRT debe ser "my_foreign-movie.srt". La única alteración aceptable sería un sufijo para especificar el idioma: "my_foreign-movie.esp.srt", por ejemplo.
Abra la película en Windows Media Player. Si el archivo SRT tiene el nombre correcto y es un archivo SRT válido, se abrirá automáticamente junto con la película. Los subtítulos del archivo SRT se reproducirán dentro de la película en Windows Media Player.
Elementos que necesitará
PC con Windows con acceso a Internet
reproductor de medios de Windows
Archivo de película compatible con Windows Media y archivo SRT correspondiente
Consejos
Si no puede ejecutar el instalador de DirectVobSub, los códecs se pueden instalar manualmente. Descargue y abra el paquete DirectVobSub (sin instalador) que corresponda a su versión de Microsoft Windows. Descomprima el paquete y copie los archivos en el directorio "C: / WINDOWS / system32" de su computadora. Abra el menú "Inicio" y seleccione "Ejecutar". Escriba "regsvr32" seguido del nombre de cada archivo que se instalará. Se le notificará cuando sus archivos se hayan instalado correctamente.
