Un archivo SRT (formato SubRip) es uno de los varios tipos de formatos de archivo que contienen subtítulos para películas y videos. Si desea agregar algunas de sus propias palabras a los subtítulos que se muestran en pantalla, puede editar un archivo SRT utilizando los programas "Bloc de notas" o "WordPad" que se encuentran en Windows. Sin embargo, cree una copia de seguridad del archivo SRT antes de comenzar a editar, para que pueda restaurar el original si decide que no le gustan sus ediciones.
Abra el archivo SRT con "Bloc de notas" o "WordPad". Por lo general, puede encontrar un archivo SRT dentro de una carpeta que contenga una película o un video. Haga clic derecho en el archivo SRT y haga clic en "Abrir" en el menú emergente. Haga clic en el botón de opción junto a "Seleccionar un programa" y haga clic en "Abrir". Seleccione "Bloc de notas" o "WordPad" y haga clic en "Aceptar".
Edite la hora en que se muestra una frase de subtítulos o la frase en sí resaltando la hora o frase con el mouse y escribiendo los cambios. Cada frase de subtítulos debe estar separada por otras frases en secciones numeradas. Cada sección contiene una frase junto con el tiempo que se muestra en pantalla.
Haga clic en "Archivo", luego haga clic en "Guardar" para conservar sus ediciones.
Consejos
Cree una copia de seguridad del archivo SRT antes de editarlo. Haz clic derecho en el archivo y selecciona "Copiar". Busque una ubicación en su disco duro en la que desee guardar el archivo de copia de seguridad. Haga clic derecho sobre un espacio vacío en esa ubicación y seleccione "Pegar" en el menú emergente para crear una copia de seguridad. Evite crear la copia de seguridad en la misma carpeta que el archivo SRT original, ya que al hacerlo sobrescribirá el archivo existente.
