Cómo utilizar una tarjeta RAID de Apple

Agregar almacenamiento a su Mac mejora su capacidad de archivos, pero la forma especializada llamada RAID puede acelerar el rendimiento de su sistema, especialmente en aplicaciones que funcionan con archivos grandes o hacen un uso intensivo del espacio del disco temporal. Aunque puede usar las unidades que admiten una configuración RAID con una tarjeta RAID de terceros, Apple fabricó varias generaciones de estos adaptadores para modelos específicos de sus computadoras de escritorio y servidores de red.

Qué hace RAID

RAID significa "Matriz redundante de unidades independientes" o "Matriz redundante de discos económicos". Transforma varios discos duros listos para usar en un mecanismo de almacenamiento grande y rápido que su sistema operativo ve como un solo disco. Puede configurar RAID en cinco niveles diferentes, cada uno con sus propias características de rendimiento. RAID 0 comparte las tareas de acceso a archivos entre un conjunto de discos, dividiendo fragmentos de un archivo en mecanismos secuenciales para un acceso de alto rendimiento. Si falla una unidad, todo el conjunto de datos se vuelve inaccesible. RAID 1 utiliza la duplicación para hacer eco de los datos en más de una unidad, lo que protege los archivos contra fallas de hardware. RAID 0 + 1 combina los atributos de rendimiento y seguridad de datos de los niveles 0 y 1, pero almacena solo la mitad de los datos que su capacidad de disco. RAID 3 utiliza bandas y redundancia, con un costo de configuración menor que RAID 0 + 1. RAID 5 también combina los atributos de los niveles 0 y 1, pero enfatiza el rendimiento de lectura de datos sobre la escritura de datos. En todos estos escenarios, una tarjeta RAID se instala en su computadora y controla los discos duros internos o externos.

Mac Pro RAID

Apple fabricó dos versiones de la tarjeta RAID Mac Pro, emitidas al mismo tiempo que las versiones correspondientes utilizadas en los servidores XServe de Apple. La generación 2007 de esta tarjeta PCI utiliza una placa PCB azul; la versión 2009 presenta color negro. A diferencia de la tarjeta XServe RAID, la versión Mac Pro no admite el intercambio en caliente de unidades para reemplazar el almacenamiento RAID. La edición 2009 puede admitir suspensión, un modo de espera de bajo consumo que la versión 2007 no admite.

XServe RAID

La línea XServe de Apple de sistemas de servidores montados en bastidor incluía un módulo RAID que podía contener hasta 14 unidades. El módulo se conectó a un XServe, o un Mac de escritorio calificado, a través de la tarjeta PCI de canal de fibra de Apple, que brindaba acceso a datos de alta velocidad. Además de su módulo RAID opcional, XServe también admitía RAID a través de unidades internas y una tarjeta RAID XServe. Las versiones 2007 y 2009 de esta tarjeta PCI ofrecen compatibilidad con las generaciones XServe correspondientes.

Uso de tarjetas RAID de Apple

OS X instala la utilidad RAID de Apple dentro de la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones. Después de conectar los discos duros a la placa base de su computadora e insertar la tarjeta Apple RAID en una ranura PCI en su Mac Pro o XServe elegible, reinicie su computadora para que la tarjeta pueda acondicionar la batería de respaldo que conserva los datos almacenados en caché. Espere que este proceso requiera hasta 12 horas; asegúrese de dejar que termine antes de apagar o reiniciar la computadora. Use la utilidad RAID para configurar unidades y comience a usarlas antes de que la batería termine de cargarse, migrando una RAID existente desde su unidad de inicio o creando una nueva. Para completar un procedimiento de migración, inicie desde el disco de instalación de su sistema operativo y use la utilidad RAID para transformar su conjunto RAID existente en una configuración RAID 1 o RAID 5 interna. Para crear un RAID desde cero, inicie su computadora desde su unidad de inicio e inicie la utilidad RAID. El comando Create RAID Set le permite elegir una configuración y convertir las unidades en un conjunto RAID, que se comporta como un mecanismo de almacenamiento unificado, para que pueda formatear un RAID en él. La utilidad RAID también puede ampliar un volumen sin dañar los datos RAID, reubicar volúmenes entre varios RAID, agregar unidades para que sirvan como repuestos, verificar el estado de su hardware RAID y eliminar un RAID por completo.

Consideraciones

Apple emitió una actualización de firmware de tarjeta RAID (ver Recursos) para tarjetas RAID Mac Pro con versiones de firmware M-1.3.0.6 y M-2.0.3.3 a M-2.0.5.5. Algunos modelos de Mac Pro también requerían una actualización de firmware (ver Recursos) antes de que pudieran procesar la aplicación que aplicó la actualización de la tarjeta RAID. La actualización de la tarjeta RAID mejoró la capacidad de ambas tarjetas para mantener e informar el estado de sus baterías integradas. También mejoró las operaciones de inicio, recuperación y reconstrucción, junto con la compatibilidad con OS X.